Аркадий Клебан, Чикаго, США

С 1994 года - в США. Участвовал в создании Чикагского отделения Ассоциации инженеров и ученых, был его вице-президентом. В 1995 году организовал Иллинойское объединение иммигрантов из бывшего СССР - ассоциацию "Земляки". В настоящее время - президент этой ассоциации. С 1996 года ассоциация имеет свой печатный орган - "Земляки".

... Я сидел за столом в офисе после рабочего дня и с удовольствием листал любимого "Тевье-молочника". В комнату вошла пожилая женщина. Увидев в моих руках томик Шолом- Алейхема, она спокойно и с достоинством сказала:

- Это родной брат моей бабушки.

Я растерялся, не зная, что ей ответить. Неужели здесь, в Чикаго, я могу поговорить с человеком из рода Рабиновичей - родственником великого еврейского писателя?

Так мы познакомились с Анной Радуцкой. Ее рассказ - перед вами.

Биографию Шолом-Алейхема знают многие, но вот о семье писателя и его родственниках известно меньше. У четы Рабиновичей было трое детей*): два сына (Шолом и Вевик) и дочь (Броха). Вевик очень гордился братом и написал о нем книгу на идиш - "Мой брат Шолом-Алейхем", которая вышла в Киеве в 1939 году. Вевик жил в Бердичеве и был первоклассным мастером-перчаточником. Говорят, однажды он изготовил такого качества женские перчатки из кожи, что в Париже они были отмечены специальным призом на выставке. Вевик Рабинович похоронен на Куреневском кладбище в Киеве.

Шолом-Алейхем любил свою сестру, они очень были близки духовно. Броха любила и собирала еврейские песни, пела их. Выйдя замуж (по мужу - Райзман), она переехала в Кременчуг. Погибла Броха трагически: когда она спустилась в погреб за соленьями, перекрытия погреба внезапно рухнули и погребли ее под собой. После Брохи осталось пятеро детей: дочери Клара и Гитя, сыновья Нохим, Вевик и Мойше. Гитя, по мужу Шварцер, свою старшую дочь в память о матери назвала Брохой, а младшую - Эммой. Обе они сегодня живут в Ашдоде. А другая дочь сестры Шолом-Алейхема Брохи Рабинович, Клара Райзман, родила девочку и назвала ее Анной.

Именно Анна Радуцкая и сидела передо мной, повествуя о своей родословной. А я слушал эту живую легенду, затаив дыхание. Анна рассказала мне, что ее мать Клара и брат Изя погибли в Бабьем Яру...

А что же Анна? Как сложилась ее жизнь? Выйдя замуж за Семена Кавуновского, она жила в Одессе, родила сына Валерия,и оба сейчас - мать и сын - живут в Чикаго. Валерий - бизнесмен, возглавляет компанию "Valanna" и собирается написать книгу о своем великом предке, о его семье и о своих родственниках.

-------------------
*) Это не соответствует действительности: в семье Рабиновичей было 12 детей.