В этом разделе будут публиковаться переводы газетных материалов. И прочее интересное.

Один из парадоксов эры высоких технологий заключается в том, что с каждым днем на наши головы обрушивается все больше информации...
МЕГАФОРУМ: плюрализм без цензуры. Статья Евгении Кравчик.    Далее...

Беспрецедентный случай произошел на прошлой неделе: армия и полиция санкционировали массовое восхождение в Хомеш. Разрешение было выдано вразрез с утвержденным Кнессетом законом, категорически запрещающим гражданам страны приближаться к разрушенным еврейским поселениям на севере Самарии.
Прецедент Хомеша. Статья Евгении Кравчик.    Далее...

Рав Авраам-Ицхак Кук (1865 г., Двинск - 1935, Иерусалим) является, вероятно, одним из самых выдающихся еврейских религиозных авторитетов XX века. Каббалист, объединивший в своем учении идеи Виленского Гаона и наследие хасидизма, он был избран Главным раввином сионистского движения, а затем подмандатной Палестины (1904-1935 гг.) и являлся создателем философии религиозного сионизма -- течения, символом которого стала "вязаная кипа" и к которому принадлежат сегодня более половины религиозных ортодоксов в Израиле.
Сионизм и религиозная революция рава Кука. Статья -- рецензия на книгу Пинхаса Полонского.    Далее...

Ближе к Хайфе радио в машине замолчало: перестало принимать и ГАЛАЦ, и даже правительственную "Решет Бет".
Моника здесь больше НЕ ЖИВЕТ. Статья Евгении Кравчик.    Далее...

Возмущённые решением правительства выселить девять семей американских негров из их домов и намерением разрушить эти дома, сенаторы Эдвард Кеннеди и Боб Доул, протестуя против дискриминационного отношения к неграм,
Амона: Погром по-израильски. Статья Бориса Шустефа.    Далее...

Для того, чтобы ответить на вопрос, куда Ариэль Шарон поведёт Кадиму, а вместе с ней и весь Израиль, в случае, если израильтяне вручат ему победу в конце марта 2006 года, не нужно быть ясновидящим.
КУДА ШАРОН ПОВЕДЁТ КАДИМУ. Статья Бориса Шустефа.    Далее...

Цви Гендель, председатель парламентской фракции "Национальное единство", убежден: "ангажированная журналистская клика" сыграла решающую роль в выводе еврейских поселенцев из сектора Газы, потому что после серии растиражированных ею провальных прогнозов искала себе оправдание.
Сто дней одиночества. Статья (интервью) Евгении Кравчик.    Далее...

В русском языке есть хорошая пословица про жареного петуха, который клюёт в определённое место. Как объясняется на одном из интернетных сайтов: "Жареный Петух является птицей мудрости. Его точные клевки выявляют слабые стороны человека и дают стимул для дальнейшего развития. Причем, стимул очень действенный - прямо по заднице.
Жареный петух. Статья Бориса Шустефа.    Далее...

В пятницу (22 июля) на сайте "Уалла", близком к газете "Гаарец", появилось сообщение, озаглавленное "ШАБАК потерпел неудачу при инсценировке покушения на главу правительства".
ШАБАК опять прозевал убийство премьер-министра. Статья Шломо Громана.    Далее...

Немецкие войска вступили в Барановичи на пятый день войны с Советским Союзом 27 июня 1941 года. В августе немецкий лейтенант-ветеринар потребовал от еврейского совета Барановичей, чтобы тот выделил 32 еврея отконвоировать лошадей в польский городок Радом, где находился ветеринарный госпиталь.
У всех одна судьба. Статья Бориса Шустефа.    Далее...

Выступая 28 июня в Иерусалиме на заседании руководителей Сохнута, Ариэль Шарон сказал: "Я отношусь с большой настороженностью к действиям небольшого меньшинства нарушителей закона...
По ком верёвка плачет. Статья Бориса Шустефа.    Далее...

Виталий познакомился с Асей в Москве: оба учились на факультете прикладной математики института инженеров транспорта. Свадьбу сыграли 30 лет назад - 5 ноября 1975 года.
Закон: буква и дух. Статья Евгении Кравчик.    Далее...

Они пришли на рассвете, проникли в дом через окна, схватили хозяина дома, который особо-то и не сопротивлялся, повалили на пол и надели наручники. Провели в доме обыск, перевернув всё верх дном. Когда хозяину защемило сердце и стало плохо, а прибежавший в дом друг-врач сказал, что надо бы вызвать "Скорую", тот, кто был за старшего, ухмыльнувшись, ответил, что ничего-мол, в полиции ему окажут необходимую помощь.
Гниение... Статья Бориса Шустефа.    Далее...

Что разрушает Бульдозер?
Шарон все-таки молодец... За неполных две каденции пребывания у власти он успел совершить то, чего не удавалось ни шаломахшавникам, ни мапайникам-мерецникам, ни арабским террористическим бандам, всяким там фатхам, хамасам да хизбаллам, ни мировому антисемитизму, ни враждебно настроенным соседям - Сирии, Ираку, Ирану, Египту вместе взятым...    Далее...

Кампания "А обернулось оно так ..." [Эстер, 9, 1]
Благословением Первого, Кто возвестит Сиону,
рав и гаон Мордехай Элияhу,
рав Ицхак Гинзбург и рав Натан Бокобза
да будут уготованы им долгие и счастливые дни;    Далее...

Депoртaция - этo цунaми
"Стрaшные кaртины из Aзии", гoвoрит oн, "дo сих пoр стoят у нaс перед глaзaми. Кaртины людей, жизни кoтoрых пoрушены. Весь мир мoбилизoвaлся пoмoчь спaсшимся. A у нaс? Кoгдa речь идёт o рaзрушении дoмoв и мечты нaших брaтьев, oбществo oстaётся безучaстным. Не тoлькo не пoддерживaют и не пoдбaдривaют, нo и издевaются нaд теми, ктo бoлее всегo нуждaется сейчaс в пoмoщи."    Далее...