|
Петиция Вадима Ротенберга
Мы обращаемся с этой петицией к израильскому правительству в связи с тем, что никто из официальных лиц государства Израиль до сих пор не отреагировал на это ужасное деяние.
Петиция другой инициативной группы
Перевод текста этой петиции на русский язык
История этого безобразия
Ливнат Озери о разрушении ее дома
http://www.sedmoykanal.com/news.php3?id=38279
12:30 27 Марта 2003
Вдова Нати Озери, Ливнат рассказала Наде Матар о том, что Произошло на Высоте-26. Нати Озери (з"л) построил собственными руками дом на Высоте-26 , включенной в муниципальные границы Кирьят-Арбы. Во дворе его дома, в отдельных постройках, жили несколько молодых людей, которые обрабатывали землю, высаживали деревья и виноградник, словом, работали на сельскохозяйственной ферме вместе с ним.
После убийства Нати Озери, его вдова Ливнат осталась на Высоте-26 вместе с пятью сиротами, несмотря на крайне тяжелые условия, чтобы продолжить дело его жизни и показать арабским врагам, что им не удалось изгнать евреев с их земли. Молодые люди тоже остались на ферме и помогали Ливнат. На высоте также всегда оставались двое охранников.
Как сказала Ливнат Озери Наде Матар в интервью "Седьмому каналу", она шокирована не столько фактом разрушения ее дома, сколько отношением армии и полиции к ней и ее детям во время этой акции.
Накануне акции она уложила спать детей, и сама легла в 11 часов ночи. Через несколько минут в дверь постучал охранник и сказал, что ему что-то не нравится. На высоту прибывают усиленные наряды армии и полиции. Она встала, едва успев одеться, и внезапно дверь без всякого стука распахнулась. Солдаты зашли в комнату, где спали дети, и начали производить обыск.
Они не предупредили и не сказали ни слова Ливнат. Та спросила их, что они хотят, ответа она не получила. Они забрали с собой оружие, которое принадлежало людям, живущим на Высоте. Через некоторое время солдаты направились к домам, в которых спали молодые люди, а двое военных остались с ней и все время снимали ее на видеокамеру, не говоря ни слова.
Ребенок трех с половиной лет проснулся и начал плакать. Мать взяла его на руки и села рядом с камином. Ребенок плакал, ему было очень холодно, и Ливнат попросила солдат закрыть распахнутые настежь двери. Солдаты никак не прореагировали на ее просьбу.
Вошел полицейский и спросил: "Где куртка Уриэля?". Уриэль - один из молодых людей, проживавших на Высоте. Я сказала ему, что куртка в другой постройке, и я принесу ее. Ливнат вышла за курткой с ребенком на руках, и ей сказали, что причиной появления полиции является обыск у молодых людей. Она увидела, что молодых людей вывели на улицу и обыскивают. Она зашла в "каменный дом" с ребенком на руках и присела на кровать отдохнуть. Вдруг она услышала, как полицейские (переодетые в военных) переговариваются по рации, что "женщина забарикадировалась в каменном доме". И это несмотря на то, что они видели, что Ливнат была с ребенком на руках, мать и ребенок дрожали от холода, и женщина вынуждена была присесть, чтобы не упасть от усталости.
Потом выяснилось, что часть солдат были - переодетые полицейские из подразделения ЯСАМ (спецподразделения полиции для борьбы с израильскими гражданами, протестующими против политики "Осло". Оно было создано правительством Рабина-Переса в 1992-93 г. в преддверии заключения ословских договоренностей при участии юридического советника правительства Михаэля Бен-Яира, параллельно было создано спецподразделение прокуратуры, которое должно было заниматься еврейскими диссидентами и разработаны подзаконные акты, определяющие обращение полиции с поселенцами).
Во главе их был командующий силами ЯСАМ округа Иудеи и Самарии Хэренс.
Ливнат сказала солдатам, чтобы они перестали передавать заведомо неправильную информацию, ведь она уже встала и выходит. Она направилась в дом, так как там оставались дети. И тут вдруг ей говорят, что она не имеет права заходить в дом, и должна сесть в машину сопровождения. Ливнат возразила, что в доме еще остаются дети. Тогда ее силой затолкнули в "воронок", потом подняли детей с постелей и тоже затолкнули их в машину. Они не позволили матери самой разбудить и собрать детей, хотя самому старшему их них было всего 11 лет. Нет нужды говорить, какую травму пережили дети, отец которых был недавно убит, и теперь их силой выдергивают из постелей и усаживают в полицейский джип.
Тут Ливнат обратила внимание, что молодых людей поместили в другой джип и увозят. Она просила принести детям подгузники, бутылочки с водой, немного еды, но солдаты не согласились. Таким образом, она осталась в джипе посреди холодной хевронской ночи, и вместе с ней пятеро детей в пижамах, без носок, без обуви, без курток, без одеяла. Они не разрешили взять детям теплую одежду. Начали искать. Ливнат спросила, куда их везут. Ей ответили, что скажут потом, так как путь у них длинный.
Ливнат отмечает, что солдаты вели себя с ней подчеркнуто грубо и неуважительно. Они постоянно смеялись над ней, смехом встречали все ее вопросы, постоянно одергивали и говорили: "Сиди тихо".
Ливнат спросила, куда ее везут, может быть, к ее родителям в Иерусалим. Если ты хочешь, хорошо, отвезем тебя к твоим родителям, сказали солдаты, чтобы заставить ее замолчать. Ливнат попросила разрешения позвонить родителям. Ей все время говорили, что вот-вот разрешат позвонить.
Она увидела, что машина едет по направлению к Иерусалиму через арабскую деревню, чтобы не проезжать через Кирьят-Арбу. Через полчаса они прибыли в Гуш-Эцион. Дети, особенно девочка пяти лет попросили оставить машину, чтобы сходить в туалет, но солдаты не разрешили детям даже сходить в туалет.
Когда они въехали в Иерусалим, Ливнат увидела, что машина повернула совсем не в ту сторону, где находится дом ее родителей. И тогда ей сообщили, что нет никакой возможности заехать к ее родителям. Машина проехала через Иерусалим и выехала на тель-авивское шоссе. Ливнат попросила разрешения оставить детей у бабушки, которая живет в Гиват-Шауле. Она сказала: "Везите меня, куда хотите, но пощадите детей, дайте им возможность пойти к бабушке". Но и в этом ей было отказано.
Машина продолжала ехать в неизвестном направлении, Ливнат только предупредили, что путешествие продлится несколько часов. Они приехали в район Рош А-Аин. Вдруг конвой получил приказ вернуть Ливнат в Иерусалим. Только после этого они уведомили ее, что машина первоначально направлялась в Ариэль. Там государство подготовило для нее квартиру. То есть, ее хотели сослать в Ариэль, подальше от ее дома и семьи.
Когда отец Ливнат, Шауль Нир, узнал, что дочь с детьми вывезли из дома в неизвестном направлении, начал обзванивать всех, кого было можно, и заставил вернуть дочь в Иерусалим.
Таким образом, посреди ночи ее высадили вместе с пятью детьми на одной из иерусалимских улиц, причем она не знала, дома ли бабушка с дедушкой. У нее не было с собой ни сумки, ни ключа, ни денег, ни телефона. Рядом были пятеро детей, корчившихся от холода в пижамах. Ее высадили возле дома бабушки, и скрылись.
Все это время Ливнат не имела никакого представления о том, что произошло на Высоте. Она не знала, что в это время армейские бульдозеры снесли ее дом, ферму и уничтожили все следы пребывания евреев на этом месте. Только на следующий день, получив известие о разрушении, она вернулась на Высоту, и увидела, что там произошло. Разрушено было все - дом, мебель, не осталось ничего. У нее не осталось ничего, бульдозеры раздавили всю домашнюю утварь. В течение трех часов ей не давали приблизиться к разрушенному дому, хотя она просила всего лишь позволить ей поискать какие-нибудь, чудом уцелевшие вещи, детскую одежду.
Уничтожено было все сельскохозяйственное оборудование, уцелевшее оборудование и детали трактора остались на Высоте без охраны, чтобы арабы могли беспрепятственно украсть их.
Надя Матар спросила Ливнат, не хочет ли она добавить еще что-то к своему рассказу. Ливнат ответила: "Написано в Книге Шмот 22:21 "Никакой вдовы, ни сироты не притесняйте. Если кого-либо из них притеснишь, то когда возопиет ко Мне, услышу Я вопль его. И возгорится гнев Мой, и убью вас мечом, и будут жены ваши вдовами, и дети ваши сиротами". Это мои слова". И еще сказала Ливнат: "Я вернулась на высоту с двумя старшими детьми одиннадцати и десяти лет и сказала солдатам: "Со своей болью я справлюсь, но больно то, что на этом месте произошло осквернение Имени Его. Арабские дома стоят, а евреи разрушают еврейские дома. Это несказанная боль. Вс-вышний накажет их за трагедию, которая произошла здесь".
Комментарий пресс-службы ЦАХАЛа
Силы ЦАХАЛа и израильской полиции демонтировали на Высоте-26 постройки, возведенные на этом участке незаконно. В отношении всех построек имелись действующие постановления о ликвидации, поэтому не было никаких препятствий для проведения операции.
Более того, демонтаж был произведен согласно решению Верховного суда, так как строительство в этом месте явилось нарушением промежуточного постановления Верховного суда о запрете здесь стационарных построек.
Процесс демонтажа прошел без помех и без применения чрезмерной силы.
В. Краскин, офицер, ответственный за связи с русскоязычной прессой.
Кроме того, высокопоставленный армейский источник передал, что конкретная дата и время выселения не были сообщены семье Озери из опасения, что на место прибудут другие поселенцы и дело может кончиться беспорядками.
Юридическая подоплека
Разрушение "Высоты-26" юридически необоснованно
http://www.sedmoycanal.com/news.php3?id=38376
13:17 28 Марта 2003
Существуют неоспоримые доказательства того, что ферма на Высоте-26 была возведена абсолютно законно, и ее разрушение не имеет под собой никаких юридических оправданий.
Араб, живущий рядом с высотой, заявляет, что это его земля. За последние годы он несколько раз обращался в суд, пытаясь доказать свою правоту, но каждый раз проигрывал иски. Адвокат Надав Хаэцни, представляющий интересы жителей Высоты, обнаружил, что этот араб использовал подложные документы. Примерно год назад он обратился в Верховный суд справедливости (БАГАЦ). Суд вынес промежуточное решение, в котором говорится, что поскольку эта территория является спорной, то до окончательного постановления суда на ней запрещено возводить стационарные постройки.
За все то время, пока Нати Озери (да отомстит Вс-вышний за его кровь) жил на Высоте, там не было никаких стационарных построек. После похорон Элазара Лейбовича (да отомстит Вс-вышний за его кровь), убитого арабскими террористами, Нати был на 5 месяцев выслан из дома. Его жена Ливнат, дети и молодые люди оставались на высоте. Перед началом зимы молодые люди решили отремонтировать и укрепить дом. Они добавили каменную кладку, что, согласно БАГАЦу, превращало дом в "стационарную постройку".
Адвокат араба подал жалобу в суд. Когда Нати через пять месяцев вернулся на Высоту, представители гражданской администрации (поддерживающие добрые отношения с Нати), пришли и объяснили ему, что положение нужно исправить. Они посоветовали Нати убрать крышу, и тогда все будет в порядке. Четвертого января (12 числа месяца Шват) Нати согласился выполнить требование гражданской администрации. Уже 15 Швата, или 17 января (в ночь с пятницы на субботу) он был убит арабскими террористами прежде, чем успел поменять стационарную крышу на временный навес.
После его убийства вдова решила, что "ничего разрушать теперь не будет". Они убили ее мужа, и потому было бы немыслимо убирать теперь крышу. В ночь с 23 на 24 марта, 20 Адара II (с субботы на воскресенье), армия снесла до основания дом и все постройки на ферме. Разрушено было все.
Тот, кто прячется за постановлениями БАГАЦа, утверждая, что БАГАЦ потребовал снести все строения на Высоте-26, лжет! БАГАЦ не требовал эвакуации жителей и разрушения всей фермы. БАГАЦ только постановил, чтобы до вынесения окончательного решения суда, там не было стационарных построек.
Мы задаем вопрос, почему армия получила приказ разрушить всю Высоту, да еще с такой жестокостью? Это был пробный шар, запущенный Шароном, для отработки механизма эвакуации форпостов и поселений? Каким образом та же самая армия, договорившаяся Нати Озери (за три дня до его гибели от рук террористов) о сохранении дома и демонтаже только крыши, получила приказ о сносе дома? Почему нужно было разрушать все? Что произошло?
Как нам сообщили, весьма солидные люди, контактирующие с местными властями, просили их и умоляли привезти и установить на Высоте караваны (что не противоречит постановлению БАГАЦа), куда можно было бы перенести все пожитки Ливнат, и только потом разрушить часть дома, если вышестоящие инстанции вынесли постановление о сносе стационарных построек.
Но армия разрушила все - раздавила, поломала, растоптала. А нам только остается задавать вопрос, почему? На Интернет-сайте еврейской общины Хеврона: www.hebron.org.il вы можете увидеть ужасные картины разрушения Высоты.
Надя Матар обратилась в пресс-службу ЦАХАЛа, чтобы получить ответ на все эти вопросы. Но пресс-секретарь армии ответила, что поскольку она собиралась "рассказать эту историю на радио "Седьмой канал", то ЦАХАЛ, в соответствии с распоряжением юридического советника правительства, не имеет права поддерживать контакты с нелегальными СМИ".
Надя Матар назвает эту акцию позором для государства Израиль. По ее мнению, приказ о разрушении дома Нати Озери был отдан лично премьер-министром Ариэлем Шароном, пытающимся во время войны в Ираке сломить дух поселенцев Иудеи, Самарии и сектора Газы, готовясь вести переговоры по "дорожной карте" и созданию палестинацистского государства в сердце Эрец Исраэль.
Премьер-министр и его окружение должны знать, что их махинации не пройдут. Новые высоты будут заселяться вместо каждой эвакуированной высоты. Правительство, изгоняющее евреев из их домов и сдающееся на милость арабского и левого террора, долго не продержится. Настанет время, когда солдаты и полицейские, участвующие в преследовании евреев и изгнании их из их домов, предстанут перед судом за выполнение заведомо незаконного приказа.
Мы призываем премьер-министра и его партнеров по коалиции, по тем или иным причинам хранящих молчание ягнят, попросить прощения у семьи Озери и отдать распоряжение о немедленном восстановлении домов на Высоте-26.
Любые другие решения будут означать капитуляцию перед террором и плевком в лицо семьи Озери и всех других жертв арабского террора.
газета Маарив,"Соф шавуа", 28.03.03 Михаль Капра. Вдова на холме
(Авторизованный перевод: Раиса Эпштейн)
Политическая подоплека
Материалы Седьмого канала:
http://sedmoycanal.com/news.php3?id=38376
http://sedmoycanal.com/news.php3?id=38336
http://sedmoycanal.com/article.php3?id=1695
http://sedmoycanal.com/article.php3?id=1692
На сайте МАОФ
Наталия Гельман.Генеральная репетиция" правительственного спектакля.
Иван Нави. На безымянной высоте
Раиса Эпштейн. Беснующиеся поселенцы в Хевроне - 2
Раиса Эпштейн. Беснующиеся поселенцы в Хевроне
ШАРОН ПРЕДАЛ ЕВРЕЕВ ХЕВРОНА
Шломо Громан
http://shlomo-groman.narod.ru/
В ночь на 24 марта были арестованы Бен-Гвир (уничтоживший террориста во время нападения на "высоту-26", унесшего жизнь Н.Озери) и несколько его соратников. Утром им было предложено выйти на свободу в обмен на подписку о невозвращении на запретный холм. Они отказались - и вскоре предстанут перед судьей, каковой должен продлить ордер на их арест.
Утром 24 марта некоторые СМИ ухитрились сообщить, что выселение прошло без сопротивления, если не с согласия жителей форпоста. Газета "Джерузалем пост" написала, что "поселенцы оказали незначительное сопротивление: они кричали, что израильское правительство капитулировало перед террором". Никто из т.н. объективных журналистов не задался вопросом, какое сопротивление усиленным нарядам армии и полиции могли оказать вдова и пять маленьких сирот.
Военнослужащим, участвовавшим в этой "доблестной" операции, было сказано, что они направляются на очень опасное задание, так речь идет о сносе дома террориста, в подвале которого расположен склад боеприпасов и взрывчатки, и дом может взорваться. Они должны подстраховывать полицию с автоматами на взводе и патроном в стволе. Солдаты поняли, что происходит, лишь когда бульдозеры начали разрушать дом, и увидели, на кого наводят автоматы.
Это уже второй случай, когда командование Центрального военного округа обманывает солдат и под видом выполнения ответственного и опасного задания отправляет их на снос еврейских домов. Несомненно, руководство Центрального военного округа руководствовалось желанием исполнить спущенный сверху приказ, не задумываясь над тем, что это скажется на моральном духе армии, подорвав доверие солдат к своим командирам. Решение о сносе дома и выселении вдовы принималось в условиях повышенной секретности.
Председатель МАФДАЛа Эфи Эйтам в интервью корреспонденту "Седьмого канала" Имануэлю Шило сказал, что, будучи министром строительства и членом узкого кабинета по вопросам безопасности, он ничего не знал.
По сообщениям прессы, "Шарон потребовал применить закон в отношении нелегальных форпостов. "Высота-26" стала первым форпостом, разрушенным новым правительством". ......................................................
27 марта обнаружился чудовищный факт координации действий хевронской полиции и арабами, проживающими возле "высоты-26". Как выяснилось, полиция попросила арабов наблюдать за разгромленной высотой и сообщать "куда следует", как только евреи вздумают вернуться на холм и тем более что-либо там построить. Следует напомнить, что, согласно данным предварительного расследования убийства Нетанэля, убийцы, вне всякого сомнения, пользовались услугами тех же осведомителей.
|